-
1 этнический фон
-
2 национальность
1) General subject: nation, nationality, ethnic background, ethnicity, national origin2) Law: ethnic nationality (в отличие от гражданства), nationality (судна, компании, юридического лица), ethnic origin (гражданство - nationality)3) Economy: ethnic status4) leg.N.P. nationality (as a group of people with common ethnic and cultural characteristics), nationality (as the fact of belonging to a group of people with common ethnic and cultural characteristics), nationality (of a juridical person or corporation, of a ship or of ал aircraft, but not of an individual) -
3 национальное происхождение
1) General subject: ethnic background2) Economy: national origin3) Makarov: ethnic, ethnic origin, national originsУниверсальный русско-английский словарь > национальное происхождение
-
4 этническая принадлежность
Универсальный русско-английский словарь > этническая принадлежность
-
5 этническое происхождение
1) Economy: ethnic origin2) Advertising: ethnic backgroundУниверсальный русско-английский словарь > этническое происхождение
-
6 национальная принадлежность
1) General subject: nationality, ethnic background2) Bookish: patriality3) Economy: national identity4) Diplomatic term: national identity (компании)Универсальный русско-английский словарь > национальная принадлежность
-
7 нация значения не имеет
Colloquial: ethnic background is irrelevant (просторечное / informal or substandard)Универсальный русско-английский словарь > нация значения не имеет
-
8 учитывать
1) General subject: account, allow, bear in mind, calculate, consider, consult (интересы), count, discount, factor in, have in mind, heed, include, keep in mind, make allowance, make allowance (что-л.), make allowance for, make allowances (что-л.), (интересы, потребности) meet (interests): address (interests); accommodate (needs, interests);suit, reckon, reckon in, recognize, register, square up (что-л.), stock, take account, take account of, take into account, take note, bear in mind, bear in view, factor (factor smth into/in smth - учитывать в...), make allowance (что-л), meet, address, take cognizance of, take care of, take advantage of, incorporate, take aboard2) Colloquial: keep in the hopper, know3) Engineering: make provision for4) Construction: take in account5) Mathematics: account for, be based on, bear up against, lean against, lean upon, rely on, rest on, take account of (напр., члены высоких порядков в разложении), use6) Economy: discount (дисконтировать), make allowances, take on discount7) Accounting: discount (вексель; см. также cash discount; trade discount), discount a note (вексель; см. также cash discount; trade discount), tally (количество груза), cumulate (расходы)8) Politics: realize9) Literature: legislate (что-то( употребляется с предлогом for))10) Official expression: be sensible to (e.g., local customs, ethnic background, etc.)11) Banking: negotiate12) Patents: allow for15) Makarov: appreciate, give consideration (что-л.), have regard to, include (при подсчёте), keep account of (осуществлять бухгалтерский учёт), keep records (вести документацию), meter (регистрировать отпущенную электроэнергию, газ и т.п.), take into consideration, figure on, follow up -
9 этнический фон
Aviation medicine: ethnic background
См. также в других словарях:
Ethnic groups in Bosnia and Herzegovina — Ethnic map of BIH before Bosnian War, 1991. Bosnian Croats Blue, Bosnian Muslims Green, Bosnian Serbs Red. More than 95% of population of Bosnia and Herzegovina belongs to one of its three constitutive ethnic groups: Bosniaks, Serbs and Croats .… … Wikipedia
Ethnic russians — Ethnic group. One principal use of this term refers to Russia’s titular majority, which accounts for approximately 80 percent of the population, that is, residents of Russia who are defined by their ethnic belonging and/or cultural association … Historical Dictionary of the Russian Federation
Ethnic enclave — An ethnic enclave, or ethnic neighborhood is a neighborhood, district, or suburb which retains some cultural distinction from a larger, surrounding area. Sometimes an entire city may have such a feel. Usually the enclave revolves around… … Wikipedia
Ethnic issues in Japan — Contents 1 Demographic 2 Japanese ethnic minorities 2.1 Korean people 2.2 Chinese people 2.3 Ainu … Wikipedia
background — back|ground W2S2 [ˈbækgraund] n 1.) someone s family, education, previous work etc ▪ Steve has a background in computer engineering. ▪ Students with a background in chemistry will probably find the course easier. ▪ It s important to understand… … Dictionary of contemporary English
ethnic — eth|nic1 W3 [ˈeθnık] adj [Date: 1300 1400; : Late Latin; Origin: ethnicus, from Greek ethnikos, from ethnos nation, people ] 1.) relating to a particular race, nation, or tribe and their customs and traditions ▪ The school teaches pupils from… … Dictionary of contemporary English
ethnic — 01. There is often prejudice against minority [ethnic] groups. 02. The former Yugoslavia is having a lot of problems with conflicts between the different [ethnic] groups in the region. 03. I believe that Chinese speakers are the second largest… … Grammatical examples in English
ethnic — /ˈɛθnɪk / (say ethnik) adjective 1. relating to or peculiar to a human population or group, especially one with a common ancestry, language, etc.: *pushing for absolute Fijian ethnic domination of Fiji. –herald, 1987. 2. relating to the origin,… …
Ethnic Macedonians in Bulgaria — ethnic group group=Ethnic Macedonians of Bulgaria poptime= 5,071 (2001 census) 25,000 cite web url=http://www.nsi.bg/Census/Ethnos.htm title=Bulgarian 2001 census publisher=www.nsi.bg accessdate=2008 04 18 last= first=] [Center for Documentation… … Wikipedia
Ethnic Chinese in Mongolia — Total population 40,000 (1987 est.) 2% of the Mongolian population Regions with significant populations No data Languages Chinese, Mongolian Related ethnic groups Overseas Chinese … Wikipedia
Ethnic groups in Europe — See Demography of Europe for population statistics. The ethnic groups in Europe are the various ethnic groups that reside in the nations of Europe. European ethnology is the field of anthropology focusing on Europe. Pan and Pfeil (2004) count 87… … Wikipedia